泰雅族Sqoyaw群口述傳統
-
公告日期2018/12/20
-
公告文號府授文資遺字第10703062241號
-
所在地理區域和平區
-
文化資產所在地臺中市和平區環山部落
-
簡介
一、名稱：泰雅族Sqoyaw群口述傳統
二、型態：史詩、神話、傳說、祭詞、俗諺
三、登錄項目內容描述：口述傳統以口語、吟唱方式傳遞，達到世代相傳之文化表現形式，為臺灣原住民族傳統文化內涵之一。傳統泰雅族社會對於部落社群間的社會運作、仲裁調解、提親說媒、乃至歷史記憶與文化傳承媒介，便是以祖先所流傳下來的語言，透過口語敘述或歌謠吟唱的方式來進行。Tesing．Silan廖英助、Silan．Wilang詹坤煌兩位耆老，出身臺中市和平區泰雅族Sqoyaw群，精通泰雅語，熟稔泰雅口述傳統的社會文化意義、起源遷徙部落史等，且為目前臺中市和平區大甲溪流域Sqoyaw司加耶武社群部落中，少數能以傳統方式實踐之耆老。
四、保存者之基本資料：
(一)Tesing．Silan 廖英助
１、出生年：民國31年
２、所在地：臺中市和平區
(二)Silan．Wilang 詹坤煌
１、出生年：民國28年
２、所在地：臺中市和平區
五、登錄與認定理由及法令依據：
(一)登錄理由：
１、Tesing．Silan廖英助、Silan．Wilang詹坤煌具備臺中環山區域Sqoyaw群地區之歷史、遷移、家系、傳統領域等口述傳統知識，並能以傳統方式實踐。
２、保存者Tesing．Silan廖英助對傳統Sqoyaw的口述古語知之甚詳，並兼具書寫能力，其所保存與紀錄的知識內容，包含Sqoyaw地區豐富且獨特的遷移歷史，土地知識、文化習俗、儀式祭典、植物生態等本地世代相傳的民族知識，具部落代表性。
３、保存者Silan．Wilang詹坤煌能流暢地解讀及述說古語，並闡釋其內涵，能以即興式的lomamu quwas表現，其吟唱內容與知識，具有大遷徙的路徑、歷史及Sqoyaw的地方特殊事物，及地理環境、傳統領域、山林知識與民族組織等，具部落代表性。
(二)認定理由：
１、保存者Tesing．Silan廖英助曾赴日留學，與山田幸宏、土田滋等學者切磋、研究泰雅語音韻，熟知泰雅Sqoyaw族語表達及闡釋，並具書寫能力，曾出版泰雅語字典、文化叢書。
２、保存者Silan．Wilang詹坤煌具即興式的lomamu quwas表現能力，且熟知當地傳統知識，部落遇仲裁、提親等場合，均會請其協助處理。
３、二人均能深刻表達Sqoyaw族語並解釋文化意義，為現存重要的耆老，且具高度之傳承能力與意願。
４、二人所屬家族是在地的大家族，其祖父皆為日治時期受部落敬重的頭目，為在文化脈絡下為適當者。
(三)法令依據
１、文化資產保存法第91條。
２、口述傳統登錄認定及廢止審查辦法第2條、第4條。
３、原住民族文化資產處理辦法第10條。
瀏覽人次：475
最後更新日期：2019-06-12
- 隱私權政策 | 網站安全政策 | 政府網站資料開放宣告
- Copyright © 2017臺中市文化資產處版權所有
地址：
40247 臺中市南區復興路三段362號R10P- 電話：04-22290280|傳真：04-22298553
- 辦公時間：8:00-8:30至17:00-17:30|休息時間：12:00-13:00
- 螢幕解析度1280x720 IE 9.0 以上版本
- 您是第 7,001,767 位瀏覽者|更新日期2019/09/20
