文資處115年「文化資產雙語導覽培訓課程」招生臺中市文化資產處-活動訊息

活動訊息

公告日期：2026-07-06 ｜點擊次數：180

一、活動宗旨

為推廣臺中市文化資產，營造國際友善導覽環境，提升文化資產導覽人員之外語解說能力，臺中市文化資產處辦理「文化資產雙語導覽培訓課程」，透過英語導覽實務訓練，協助導覽人員熟悉常用句型、亮點介紹及現場情境應對。

二、招生對象

(一) 招生對象：以臺中市文化資產志工隊導覽志工為優先招生對象，歡迎有意投入文化資產雙語導覽服務之志工踴躍報名。

(二) 班別：

１．英語導覽培訓課程：共 4 場（山、海、屯、中區），每場 3 小時（課程 2 小時，檢核認證 1 小時，課後另有 15 分鐘之線上翻譯與 BBC 學習資源介紹）。

２．日語導覽培訓課程（加開）：共 1 場，每場 2 小時。

三、課程內容

本課程以文化資產現場導覽實務為核心，協助學員在短時間內掌握可立即運用的外語導覽句型與情境應對能力。課程內容包括：

(一) 導覽流程講解：將文化資產之外語導覽流程拆解為固定步驟，包括：開場歡迎、自我介紹與行程說明、景點背景介紹、亮點說明與引導觀察、銜接轉場、結尾與提醒。

(二) 常用句型教學：學習文化資產導覽常用外語句型，即學即用。

(三) 情境演練：模擬真實導覽現場與互動問答，透過角色扮演累積實戰應變經驗。

(四) 課堂實作檢核：學員於課後立即進行導覽實作，由外籍講師進行評量。通過者核發雙語導覽認證標章。

(五) 線上翻譯與學習資源：介紹實用數位工具與 BBC Learning English 平台，教導如何利用線上資源持續精進。

四、課程時間與地點

(一) 英語導覽培訓課程：

【英語第一場：中區】

時間：7 月 11 日（星期六）下午 2:00-4:00；4:00-5:00 進行標章認證（因應巴威颱風來襲，本場課程調整延期至8月1日辦理）

地點：文化大學推廣中心（臺中市西屯區臺灣大道三段 658 號 2 樓 202 教室）

【英語第二場：山城】

時間：7 月 18 日（星期六）下午 2:00-4:00；4:00-5:00 進行標章認證

地點：文化大學推廣中心（臺中市西屯區臺灣大道三段 658 號 2 樓 202 教室）

【英語第三場：海線】

時間：7 月 19 日（星期日）上午 8:30-10:30；10:30-11:30 進行標章認證

地點：震大鬱金香酒店（臺中市梧棲區築港路築港巷 66 號 203 教室）

【英語第四場：屯區】

時間：7 月 19 日（星期日）下午 2:00-4:00；4:00-5:00 進行標章認證

地點：文化大學推廣中心（臺中市西屯區臺灣大道三段 658 號 2 樓 202 教室）

(二) 日語導覽培訓課程：

【日語場】

時間：7 月 25 日（星期六）下午 2:00-4:00

地點：文化大學推廣中心（臺中市西屯區臺灣大道三段 658 號 2 樓 202 教室）

備註：日語場不進行認證

五、報名期限

自即日起至 115 年 7 月 8 日（星期三）晚上 11:59 止。

六、報名網址

https://www.beclass.com/rid=30527046a2b9d724d694

其他相關事項，請參閱附件簡章

附件下載

瀏覽人次：180

最後更新日期：2026-07-09